Top articles
-
L'Accessoire INDISPENSABLE
Pour l'apprentissage du chinois, les éleveurs de petits étudiants recommandent l'iPod. Avec l'iPod, votre étudiant profitera du temps passé dans les transports en commun pour écouter ses cours ... ... écouter (sans trop comprendre) les programmes sur...
-
Vista on the Bund
Bill Gates, de Microsoft, est un chic type en matière humanitaire. En revanche lui et son copain Steve Balmer auraient pu nous épargner la pub géante sur le Jinmao pour la dernière mouture de leur système d'exploitation Windows Vista, pâle copie du système...
-
Stade sous haute protection, acide et boulot tôt
- Notre encombrant voisin, le stade de foot de Shanghai, qui ne doit être exploité qu'une dizaine de fois par année au maximum, est surveillé 24/24 par l'armée. En fait, c'est un véritable camp retranché pour une cinquantaine de bidasses qui tuent le...
-
Dis-moi quels mots tu utilises le plus et je te dirai qui tu es
Les linguistes ont décrypté pour vous la fréquence des mots dans plusieurs langues. Ils ont découvert qu'en anglais, en français, en allemand, en espagnol ou encore en russe les deux mots les plus fréquemment utilisés sont "non" et "je", alors qu'en chinois...
-
Les toilettes de la Mort
Voici les toilettes que j'ai croisées dans la station de métro du stade de Shanghai. Le mode d'emploi est affiché juste au-dessus de la fente prévue pour l'insertion de la monnaie, à l'extérieur de la cabine. La traduction anglaise n'est pas complète....
-
Médecine chinoise (encore)
Après Monsieur Vuille , pour vous (un peu), et pour moi (surtout), j’ai décidé de tester la médecine chinoise en Chine. Eh bien, cela satisfait mes envies de découverte et également mes convictions en une autre médecine, mais je dois l’avouer : il faut...
-
Mauvaise qualité made in China
Voilà un article qui ne va pas plaire à mes colocataires qui sont dans l'exportation de produits chinois. Je sais que ce n'est pas bien de généraliser, mais ma liste des produits chinois de mauvaise qualité s'allonge de jour en jour. Quelques conseils....
-
M: I: III: (la dernière, promis)
Je suis vraiment désolé, mais ma conscience professionnelle et mon amour du travail bien fait me contraignent à parler encore une fois du dernier "Mission Impossible". Dans ce film d'action, Tom pénètre par les toits dans la tour ouest (à gauche sur la...
-
Marché des animaux, sida et Federer
- Tristounet ce marché dans le district de Huangpu au centre (mais non, c'est dans les campagnes qu'on mange les chats et les chiens, pas dans les villes !). J'en ai pris deux pour chasser nos cafards. - La Chine en a longtemps nié l'existence, a infecté...
-
IKEA, parachute et Rolling Stones
- L'oncle Picsou d'Epalinges fait bien d'économiser pour développer le marché chinois. Parce qu'à première vue, ça ne doit pas marcher bien fort YiJiaJiaJu en Chine. J'ai visité l'unique magasin IKEA de Shanghai un dimanche et c'était vraiment très agréable,...
-
Je ne suis plus un clandestin !
Depuis le début de mon séjour, un sérieux doute planait sur la légalité de mon séjour au sein d'une famille chinoise. L'année dernière, l'ambassade de Chine en Suisse m'avait dit que c'était interdit et beaucoup de Shanghaiens semblaient être du même...
-
Lectures
Je savais que les Tintin et certains Obélix et Astérix avaient été traduits en chinois. Mais j'ai découvert avec beaucoup de plaisir en librairie un autre succès des créations francophones pour jeunes (et moins jeunes) : Les Aventures du Petit Nicolas...
-
Chine - Suisse : Tibet Libre !
Désolé, mais je ne fais pas la même interprétation que les commentateurs sportifs suisses du résultat de ce match au sommet qui parlent tous d'un succès permettant à l'équipe de faire le plein de confiance avant le mondial. 4 à 1 c'est au moins 5 buts...
-
The Da Vinci Code, salades et LCR
- Moins d'une semaine. C'est le temps qu'il faut aux pirates pour filmer une projection, presser un DVD et la fourre qui va avec et distribuer le tout dans les rues de Shanghai. Après Mission Impossible III, voici The Da Vinci Code. C'est bien que le...
-
Ski
Conscientes des problèmes environnementaux que traverse notre planète, les autorités de Shanghai ont, en 2002, donné leur feu vert à la construction d'une piste de ski d'intérieur, située dans un congélateur géant du district de Minhang (encore et toujours...
-
Gestapo du Net [QT]
La Gestapo chinoise fait des siennes. Ce matin, en ma qualité de responsable d'une unité de travail étrangère (la traduction approximative du terme technique utilisé dans la documentation en question), j'ai reçu une invitation à remplir dans les trente...
-
Olympisme
- Mais comment que c'est possible ? Que la Pontaise puisse se targuer d'être un stade olympique, c'est normal : même s'il est microscopique, Lausanne est LA capitale olympique (les gens ne le savent pas ici, mais j'essaie de faire passer le message)....
-
Eglise catholique en Chine
Bigre ! Les autorités politiques chinoises mêlent encore le temporel et le spirituel en ne respectant pas la procédure régulière de consécration des évêques chinois par le Pape (qui consiste notamment à méditer aux pieds de celui-ci sur la moquette de...
-
Maglev (Transrapid) : Le Film [QT]
Il y en a qui vont dire que vuilleblog n'a que le maglev en tête, un peu comme ces retraités qui collectionnent les trains Märklin... Voici ce qu'il vient de poster sur Youtube : le trajet in extenso, rien que pour vous ! C'est l'entier du parcours de...
-
Flics en grande tenue, pollution et Manora de rue
- Comment voulez-vous respecter les forces de l'ordre quand vous les voyez dans cet état lamentable prendre leur pause ? Le mieux c'est encore les agents qui conduisent des voitures de police en T-shirt blanc sale clope au bec et natel collé à l'oreille...
-
Camion tueur
Avec seulement 2,6 % du parc automobile mondial, la Chine aurait vu survenir en 2002 (derniers chiffres disponibles) plus de 20 % des accidents mortels sur la route dans le monde (chiffres tirés d'un article du New York Times du 2 juillet). Effrayant....
-
L'homme araignée sur le Jinmao
Chapeau au français Alain Robert qui a escaladé le JinMao ce 31 mai déguisé en homme araignée. Etonnant que la police chinoise ne l'ai pas abattu durant sa performance... Bon, pour être précis, un Chinois, vendeur de chaussures de profession, l'a déjà...
-
Légumes chinois, aubergines et femme shanghaienne
- J’adore les légumes chinois. On en trouve de toutes les couleurs, toutes les formes et toutes les odeurs aussi... Que ce soit au marché de quartier ou au supermarché j’ai envie de tout acheter! Mon problème est que je ne sais pas comment apprêter ces...
-
Partie de censure fine
Les routeurs américains Cisco utilisés par Beijing pour appliquer les commandements du Gland Timoniais sur la saine culture de l'Internet, deviennent de plus en plus subtils. On est passé du travail à la masse d'armes au fin ouvrage de broderie de Saint-Gall...
-
Télécoms chinois
L'Internet chinois est suffisamment rapide. La bande passante est suffisante pour écouter Couleur3 ou visionner des émissions de la TSR (Ach, le Heimweh...). Et si vous ne désirez pas atteindre des sites à caractère "sensible" (style www.amnesty.org),...