Top articles
-
Apprentissage du chinois écrit [QT]
Apprendre les idéogrammes chinois n'est pas une mince affaire. J'ai lu quelque part sur Internet que cela péjorait les petits Chinois en comparaison internationale. Imaginez qu'au lieu d'apprendre nos bons vieux 26 caractères pour obtenir le "permis plume"...
-
Cherche traducteur chinois-chinois
Seulement un peu plus de la moitié de la population chinoise maîtrise le mandarin (ou Putonghua). Un chiffre peu réconfortant pour les étrangers qui ont consacré, ou s'apprêtent à consacrer, de longues années à l'apprentissage du chinois officiel. Ce...
-
Chiens [QT]
J'ai déjà mentionné la taxe sur les chiens à Shanghai qui représente chaque année l'équivalent d'un loyer pour ma pauvre logeuse de Pudong. Mieux vaut inscrire son chien en Chine. Car la police chasse les contrevenants, les chiens étant confisqués et,...
-
Karaoke [QT]
Sortie Karaoke (mot japonais qui veut dire littéralement "vide" et "orchestration"). Le Karaoke c'est bon pour mon chinois parce que si on veut participer, on DOIT savoir lire les petits caractères en bas de l'écran. D'où la rubrique dans laquelle je...
-
Dujardin [QT]
Le comique Jean Dujardin ("Un gars/Une fille", "Brice de Nice") a toujours reçu une oreille attentive de la part des vuille. Même si, il est vrai, certains de ses gags ne sont pas des plus subtils (il ne faut pas nous en vouloir, c'est notre manière à...
-
Panne d'Internet suite à un tremblement de terre
Hier matin, heure de Chine, un tremblement de terre de près de 7 sur l'échelle de Richter à 300 km au large de l'île de Taïwan a endommagé les câbles sous-marins qui relient la Chine au reste du monde pour les communications Internet et téléphoniques....
-
Humeur du jour - The World is Mine [QT]
Shanghai, tu aimes ou tu n'aimes pas. Mais lorsque je rentre d'une soirée au Cloud 9 et que je pulse à travers les artères de l'hyperville dans une agréable brise de printemps, je ne peux que sentir me pousser des ailes. J'entonne alors à tue-tête l'hymne...
-
Comment devenir aussi beaux que nous
Vu à la télé. Les Chinois ont tous les trucs pour essayer de nous ressembler, en mieux. - Ils veulent tous gagner quelques centimètres. Alors il y a naturellement les fameuses opérations sur les os pour lesquelles je n'ai toutefois pas encore vu de la...
-
De la vie de femme d'expatrié
A Shanghai, j'ai découvert un métier: femme d'expat La femme d'expat, la vraie (pas comme moi) est l'épouse dont le mari a reçu de sa compagnie un "paquet d'expat" pour aller s'installer à l'autre bout du monde. Ca vous le savez certainement. Mais ce...
-
vuilleblog se réconcilie avec les chiffres
En avril, ce blog avait tonitrué un peu trop haut et un peu trop fort à la lecture du chiffre de 1,7 millions de Chinois gagnant plus de 1000 euros par mois. Après vérifications, ce chiffre ne correspond en effet pas au nombre de Chinois gagnant un revenu...
-
ADSL, plein d'essence, dernier métro, police de nuit
- L'ADSL chinois fonctionne au moins aussi vite que l'ADSL offert par Swisscon, pardon Swisscom. Et en plus, les Chinois filtrent le trafic Internet, ce qui ralentit certainement les communications! - Lors de mon dernier trajet en bus de ligne, le chauffeur...
-
Du Nouvel An chinois en question ... [QT]
Nous avons reçu beaucoup de courriel nous demandant : mais comment que c'était ce Nouvel An chinois ? Et bien assez nul en fin de compte. C'est que la période du Nouvel An chinois et du festival du printemps qui suit est une période durant laquelle les...
-
Notre nouvel appartement à Shanghai ? [QT]
La pression monte : le départ est pour bientôt ! Les copines à Shanghai se plient en quatre pour nous trouver l'appartement de nos rêves. Voici celui visité au 11ème étage de la tour no 2 (voisine de la tour no 1 du 1806, c'est justement la tour voisine...
-
Le train de vie de l'oncle fortuné et quelques salaires
Shanghai c'est bon marché pour un Suisse si vous vivez comme un Shanghaien très moyen. En revanche, si vous voulez vivre le train de vie de l'oncle fortuné, ça devient vraiment beaucoup plus cher. Prix de l'appartement de 130 mètres carrés au rez-de-chaussée...
-
Comment se tenir à table
Les nombreux et variés plats se servent dans des bols (WanZi). Chaque convive a son bol et une paire de baguettes. S’ajoute une cuillère pour les soupes. Le convive se sert ensuite avec ses baguettes directement dans les plats (attention, on ne prend...
-
Liste des vidéos du blog
Trafic, District de Minhang, Zoo, Vous prendrez bien encore un peu de Maglev (Transrapid), Organisation de coopération de Shanghai (OTS), Karaoke, Dans un parc, Les pastèques 1/2, Festival du film de Shanghai et faire ça bio, Expo 2010 et Pont LuPu, Les...
-
Auto-école [QT]
J'ai parlé de la nouvelle voiture de mon ex-coloc chinoise. Ce nouveau véhicule n'aura pas qu'un impact sur l'air acide de Shanghai : avec sa conductrice attitrée au volant, c'est la sécurité routière de la ville qui est mise en danger. Démonstration...
-
Dans un parc ... [QT]
Je crois que je suis en train de tomber amoureux de Shanghai. Pour ses contrastes extrêmes. Shanghai c'est la ville des 4000 gratte-ciel, des 300 km d'autoroutes suspendues et du Maglev. Mais à 500 mètres d'un stade d'une capacité de 80'000 places, vous...
-
Le chiffre du jour à tomber par terre
Un million et 700'000 personnes. C'est le nombre, annoncé très officiellement, de Chinois ayant déclaré aux autorités gagner plus de 10'000 yuans (1000 euros) par mois ou 120'000 yuans (12'000 euros) par an. Les autorités viennent en effet d'introduire...
-
En Chine, les terroristes préfèrent les bus
Décidément, le mode opératoire est toujours le même : faire sauter un bus bondé à l'heure de pointe. Après l'attentat du 5 mai à Shanghai (toujours pas qualifié d'attentat) deux bus ont explosé ce matin dans la bourgade de Kunming (5 millions d'habitants)...
-
Tibet - La version officielle chinoise
Voici l'extrait d'un article de l'Ambassadeur de Chine en France, publié dans le Figaro en septembre 2000, que l'on peut trouver sur le site de la Mission chinoise auprès de l'Union européenne. " Je lis souvent votre journal. De temps en temps, il publie...
-
Grave de chez Grave [QT]
Tirés d'un excellent reportage sur l'excellente chaîne Planète. Voici ce qu'un étudiant lambda, force de la Chine de demain, pense du parti unique (il a bien retiendu la leçon celui-là) ... ... et ce qu'une étudiante dit du vénéré Mao, un assassin classé...
-
Si nous écrivons moins sur le blog ...
... c'est parce qu'on bosse, nous aussi ! Le chinois ne s'apprend pas comme l'espagnol en une année passée sur une plage avec des jolies filles, non, pas vraiment.
-
Kyoto fait chaud [QT]
sans commentaire
-
Feuilletons télé chinois, zont plus rien à nous envier [QT]
regardez, c'est sous-titré maison en français ! Bon, la traduction est du même niveau que l'épisode, hein, faut pas exagérer non plus.